دانلود زیرنویس مستند On Broadway 2019 منظره غروب خورشید از خط افق شهر نیویورک، پر از نور، در حالی که «راپسودی در آبی» جورج گرشوین در حال پخش است. خیمه شب بازی قدیمی برادوی عکس‌های فوری متحرک از برادوی گذشته‌ی نزدیک‌تر – پرواز جادوگران هاگوارتز، وسوسه‌های در حال چرخش و ضربه زدن، نگاه پیروزمندانه الکساندر همیلتون قهوه‌ای پوست.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس مستند On Broadway 2019 «در برادوی» مطمئناً می‌داند که چگونه قلب یک عاشق تئاتر را کار کند. این مستند به کارگردانی اورن جاکوبی، از صحنه‌های صحنه استقبال می‌کند و به تاریخچه‌ای کوتاه اما دوست‌داشتنی از برادوی می‌پردازد که هنوز، اگر تا حدودی نزدیک‌بینانه باشد، با برخی از بخش‌های کمتر جذاب گذشته و حال خود به حساب می‌آید. این فیلم یک گاه‌شماری کتاب درسی جذاب از این مراحل از دهه ۱۹۶۰ تا امروز ارائه می‌کند، که چگونه رکود اقتصادی و تغییرات فرهنگی وضعیت ستاره و موفقیت مالی راه بزرگ سفید را تغییر داد.

«در برادوی» می‌توانست به راحتی تبدیل به یک «برادوی بازگشت!» پس از همه‌گیری شود. PSA، اما خوشبختانه Covid-19 فقط در یک خلاصه کوتاه از متن ذکر شده است. داستان مقاومت و رستاخیز این تئاترها در سرتاسر همه‌گیری همه‌گیر، قبلاً در روایت مستند از تاریخ طولانی شکست‌ها و لحظات مرگ برادوی وجود دارد، که همیشه از آن بازمی‌گشت.

زیرنویس On Broadway 2019 جورج سی ولف کارگردان در بخشی از فیلم می گوید: «کلید برادوی این است که هر روز باید اجاره خود را بپردازید. اینکه مستند توانسته سوژه خود را نقد کند و همچنان عشق خود را اعلام کند ستودنی است. برادوی بالاخره یک شرکت تجاری است. این مستند روایتی از افتتاحیه نمایشنامه «چرت» در سال ۲۰۱۸ – از خواندن های اولیه بی دست و پا گرفته تا اولین نمایش بزرگ – در روایت خود به تصویر می کشد تا نبردی سخت را نشان دهد که نمایشی را به برادوی می آورد. «چرت» به‌طور شفاف به‌عنوان نمونه‌ای درخشان از آنچه برادوی در بهترین حالت خود است، استفاده می‌شود: این یک اولین نمایش آمریکایی بدون افراد مشهور و یک بازیگر نقش اول زن تراجنسیتی است – و یک موفقیت انتقادی بود.

اما برای هرالدریک مستند این عزیز کوچک برادوی، آنقدر هم به آن علاقه ای ندارد. داستان نمایشنامه به طور مختصر و اتفاقی در روایت بزرگ‌تر جای می‌گیرد.

مشکل بزرگتر «در برادوی» این است که (به طور قابل درک) فریفته زرق و برق سطحی برادوی است. بنابراین اکثراً با نام‌های بزرگی مانند هلن میرن، هیو جکمن، جان لیتگو و الک بالدوین مصاحبه شده‌اند. کلیپ های آرشیوی نیز فقط بر روی چهره های آشنا تمرکز می کنند: جیمز ارل جونز، برنادت پیترز، استفان ساندهیم، اندرو لوید وبر. برای فیلم سخت است که نقاب سلبریتی را ببیند که تئاترسازان و هنرمندان کمتر شناخته شده (و در نتیجه کمتر پر زرق و برق) اما حیاتی را که برادوی را نیز همان چیزی است که هست، پنهان می کند.

و با این حال، در پایان فیلم، چیزی که بیشتر به من چسبید، موج تازه ای از محبتی بود که نسبت به برادوی احساس کردم – حتی نمایش های بد. حتی شلاک تجاری. در قلب “در برادوی” ممکن است فقط ولنتاین دیگری برای برادوی باشد، اما من آن را درک می کنم. من همچنین خوشحالم که در گرمای آن نورها غوطه ور می شوم.